Le emozioni, una brevissima short story di Paolo Carnevali Cercavo un luogo neutrale dove poter voltare le spalle al mondo. Questo desideravo: interrompere i contatti con...
Continue reading...9 Search results
For the term "paolo carnevali".
Paolo Carnevali – Passeggiavamo verso St. James Park
Una poesia di Paolo Carnevali Paolo Carnevali, poeta e traduttore, ci ha già donato alcuni suoi componimenti, e come sempre attraverso le sue parole riusciamo a...
Continue reading...Punishment from the edge
A short story by Alessandro Franci, translated by Paolo Carnevali When the ball appeared over the heads of my teammates subying in an asymmetrical row, for...
Continue reading...Giuseppe Grattacaso – The Will-be World
Giuseppe Grattacaso si muove tra mappe poetiche per riempire gli spazzi bianchi del proprio pensare La poesia di Giuseppe Grattacaso sembra vivere nella trasparenza tra un...
Continue reading...Daisy Hildyard – Emergency
La scrittrice Daisy Hildyard in isolamento per il lockdown, racconta la sua infanzia nello Yorkshire Emergency è un romanzo sui confini che stanno dissolvendo nella vita...
Continue reading...Un tributo a Grace Paley
Una riflessione sulla poetica di Grace Paley e una nuova proposta di traduzione di Paolo Carnevali Grace Paley quando scrive le poesie favorisce e facilita certe...
Continue reading...Friendship
Una short story di Paolo Carnevali The road offers sad profiles looking out to sea. Thoughts run after each other. A thread of earth and then...
Continue reading...La traduttrice
Una short story di Paolo Carnevali Giocavi con la matita mentre leggevo la poesia che avresti tradotto. Eri attenta.< Sai osservare la fragilità dei pesi? >...
Continue reading...Il disagio, Bukowski e la poesia
Un breve racconto di Paolo Carnevali, una short story che rievoca Bukoswki e gli eterni dilemmi degli scrittori. Bukowski ripartiva la corrispondenza protetto dai suoi sogni....
Continue reading...