il ramo e la foglia