Sette fiabe, sette storie che sospendono il tempo e si rimettono alla magia: ecco i racconti di Kelly Link
A un certo punto della nostra vita siamo tutti venuti a contatto con le fiabe: quelle classiche, dei fratelli Grimm e Perrault, le versioni Disney, le più oscure versioni del folklore locale. Kelly Link, già autrice del meraviglioso The Book of Love, non solo entra in contatto con le fiabe, ma le prende, le rimescola, le reinventa, per farci materiale da racconto moderno, dove inquietudini, futuri possibili, gelosie e amore confluiscono in un gran calderone magico.
Tutto questo sono i sette racconti che formano Gatta bianca, cane nero, raccolta uscita sempre per Mercurio Books, in cui troviamo Hänsel e Gretel, I musicanti di Brema, un retelling nordico di Amore e Psiche, per citarne tra quelle più conosciute. Solo che ci spostiamo nel futuro, in una colonia spaziale, a viaggiare tra gli Stati Uniti, oppure tra Islanda e l’inferno.
Le fiabe riprese e rielaborate da Kelly Link si trasformano in racconti pieni di suspense e desiderio, dove le pulsioni di ogni personaggio sono la forza trainante, ciò che lo porterà agli inferi, a prendere le decisioni che sconvolgeranno la propria vita (o quella degli altri) e a trasformare ciò che sono. Un gioco di specchi, un continuo inseguirsi e perdersi, un’ombra che cala sempre sulle nostre vite: rimaniamo comunque fragili, il tempo scorre inesorabile, e nessuna magia sembra poterci salvare.
Eppure continuiamo il nostro viaggio dell’eroe, continuiamo a calarci nelle avventure più improbabili, a dar ascolto ai nostri desideri, perché è ciò che forse ci rende umani: mutevoli, fragili, mostruosi ed eroici.
I racconti di Kelly Link, nella bellissima traduzione di Claudia Durastanti, ci presentano le mille sfumature del possibile, del fantastico, calate in situazioni contemporanee e al tempo stesso oniriche e cariche di significato. Se volete lasciarvi trasportare dalla scrittura sfavillante e ricca di Kelly Link, non vi resta che aprire Gatta bianca, Cane nero e immergervi in una fiaba senza tempo.